rosanna monzini - founder
Nacida en Milán Italia, Rosanna Monzini tiene su debut profesional en 1953, cuando tras un viaje de estudios a Europa del norte, entra en contacto con el diseño Escandinavo. Con el apoyo del famoso arquitecto Piero Portaluppi, Rossana realiza la exhibición “Suecia y Dinamarca, vista a través de los ojos de 106 arquitectos” en el Palacio Real de Milán. Ese mismo año participa en la escuela CIAM en Venecia, un taller internacional impartido por maestros como Max Bill, Ignazio Gardella, Ernesto N. Rogers, y Franco Albini. Durante este periodo trabaja en el tema del Bienal de Venecia. En 1955 obtiene su título de Arquitectura en el Politécnico de Milán, ese mismo año contrae matrimonio con Fulvio Raboni, el asistente de Gio Ponti y Vittoriano Viganò. Muchos proyectos nacen de este matrimonio y asociación artística que dura casi veinte años, incluyendo, proyectos de interiores, diseño de mobiliario, visual merchandising, y juntos participaron en numerosas y prestigiosas competencias.
Al inicio de la década de los setentas sus caminos se separan, y Rossana Monzini inicia a colaborar como consultora para La Rinascente. Partiendo de su investigación en las últimas tendencias de la moda, arte y diseño, ella crea proyectos gráficos, diseños originales de visual merchandising en los pisos de venta dedicados a productos para el hogar. También diseña las vitrinas, exhibiciones temáticas, y su éxito la lleva a supervisor estas actividades en todas las tiendas del grupo en Italia. Durante este periodo de gran entusiasmo creativo, ella viaja constantemente al extranjero, obteniendo en sus viajes ideas para seleccionar, combinar, y presentar creativamente el mobiliario y objetos de avant-garde. Esta experiencia crucial y formativa la llevo a realizar numerosas colaboraciones con ilustres arquitectos y artistas. Esta historia viene narrada en el 2017 en la exhibición “LR100 Rinascente – Stories of Innovation that traces the evolution of the Milanese department store” en el Palacio Real de Milán.
En paralelo a su trabajo con La Rinascente (y después con Croff Centro Casa), su carrera de diseño y arquitectura continúan con entusiasmo. Sumado a estas actividades, también crea sets para reportajes fotográficos de casas y diseño, colaborando con las revistas más importantes de la industria. En 1984 decide dedicarse plenamente a su estudio, trabajando simultáneamente en Italia y en el extranjero. Realiza varios proyectos, como oficinas, casas, y villas, todos marcados por un lenguaje que combina la tradición con la innovación mediante la curiosidad y una constante apertura a ideas nuevas. Se especializa en la restauración de edificios antiguos y áticos. Uno de sus intereses principales es el adquirir conocimiento para convertir este tipo de espacios usando intervenciones creativas y soluciones de diseño atrevidas. Diseña el interior de residencias, oficinas, comercios, restaurantes, y bibliotecas privadas, siempre enfocando una atención particular en los detalles y materiales. Al igual, también dísela mobiliario, lámparas, objetos y hasta ropa de cama personalizados.
Así mismo, ella también diseña todas las boutiques de Enrico Coveri, ambas, las italianas- Milán, Génova, Florencia, Venecia- y las que se encuentran en el extranjero – Londres, parís, y Beirut. Estos son proyectos hechos a la medida, donde el espacio viene diseñado de acuerdo a características pre existentes y no existentes, ambas sumándose a la complejidad del proyecto. Para lograr los requisitos específicos de “retail” de este proyecto el diseño del mobiliario y detalles son seleccionados con gran cuidado.
Desde 1994 Rossana Monzini está asociada con Giuseppe Raboni, que gracias a su intensa experiencia en la construcción de los museos en Paris y Barcelona con Gae Aulenti, ha contribuido a la renovación del estudio con un enfoque más contemporáneo. Juntos realizan numerosos proyectos de varias tipologías, al igual, participan y ganan en el concurso para la librería Rizzoli en la Galeria Vittorio Emanuele y la casa club del Club de Golf Bogogno.
Sus proyectos han sido publicados en las principales revistas de diseño como “Abitare”, “Domus”, Architecture d'aujourd'hui", "Casa Vogue" y "Vogue Italia". Su obra ha sido coleccionada y narrada en la monografía “La Casa alla Milanese” (Abitare-Segesta 2005). En el campo académico Rossana Monzini ha impartido cursos de preparación para el examen de estado y participa en las comisiones de graduación de la facultad de arquitectura del Politécnico di Milano para la Orden de Arquitectos.
giuseppe raboni - senior partner
Giuseppe Raboni es un Arquitecto y Diseñador de Milán, Italia. Su curiosidad innata sumada a una mente abierta al mundo le permitió desde el inicio de su carrera el estudiar y trabajar fuera de su tierra natal.
El nació en Milán, donde desde muy chico creció rodeado y respirando la Arquitectura. Ambos padres se dedicaban a la profesión. Su padre, Fulvio, ensenaba diseño de mobiliario en el Politécnico di Milano. Su madre, Rosanna Monzini, realiza proyectos de diseño de interiores y remodelaciones.
Al terminar su bachillerato, mientras evaluaba a que Universidad atender, tomo la oportunidad para inscribirse en un programa de verano en UCLA en California. Al terminar el curso, Giuseppe continuo su experiencia americana al cruzar los Estados Unidos en autobuses Greyhound. Visito grandes y pequeñas ciudades como San Francisco, Arcosanti en Nuevo México y Nueva York. Estas experiencias le reafirmaron su propendida por las disciplinas creativas. Al regresar a Italia se inscribió en la Facultad de Arquitectura del Politécnico di Milano.
Anhelando expandir sus horizontes y experiencias, decidió estudiar en el extranjero durante su cuarto año de Universidad. Fue admitido tramite una beca a la prestigiosa Cooper University en Nueva York. Esto fue como una especie de Erasmus “ante litteram”, donde aprendió formas inovativas de estudiar la arquitectura con métodos y ritmos diferentes. Esta experiencia deja una fuerte huella en él, algo que lo guiara en las futuras decisiones.
Tras esta experiencia regreso a Milán a completar sus estudios. Durante este periodo se sumó al equipo de la famosa arquitecta Gae Aulenti en el proyecto para el concurso de la reestructuración del “Lingotto”, la fábrica histórica de Fiat en Turín.
De esta experiencia nace una afinidad con Gae, la cual le propone a Giuseppe de unirse a su estudio en Paris. Este equipo estaba dedicado a la construcción del Musée d’Orsay. No obstante su corta edad y el hecho que se había graduado poco antes, tuvo la oportunidad de trabajar en el proceso de convertir la “gare” antigua en el museo. Este proyecto, y la experiencia de estar en el sitio de la construcción se convirtieron en una parte fundamental de su aprendizaje profesional.
Con la inauguración del museo in 1987, Giuseppe se convierte en un miembro entusiasta de la “legion etrangere dell’Aullenti” que parten para la próxima aventura, con destinación España. Giuseppe se transfiere a Barcelona para participar en la realización del nuevo museo, el MNAC, en la colina Montjuic. Junto con colaboradores de alrededor del mundo, el participa en el diseño del museo desde el inicio del proceso creativo. El método de trabajo es riguroso, siempre manteniendo el mas alto detalle, especialmente en los dibujos arquitectónicos durante la fase constructiva. Durante estos años Barcelona vive un momento de esplendor histórico. Hay un “boom” arquitectónico en la ciudad durante los trabajos para las olimpiadas de 1992, una experiencia de vida importante, que marca a Giuseppe más allá de la dimensión profesional.
En 1994 la experiencia catalana llega a su fin, después de 10 años de experiencias al extranjero, Giuseppe decide regresar a Italia y dedicarse plenamente a su propio estudio de arquitectura. Inicia sumándose al estudio de su madre Rosana Monzini como un colaborador y poco tiempo después se convierte en socio.
El contribuyo a la renovación del estudio, abriendo las puertas a talento joven y participando en competencias, que resultan en algunos de sus primeros proyectos importantes. Estos proyectos incluyen la librería Rizzoli en la famosa Galleria Vittorio Emanuele en Milán, donde opto por una remodelación radical de los espacios, siempre manteniendo una cura de las acabados y mobiliario del espacio. Otro proyecto importante fue la casa club del club del golf Bogogno.
El estudio Monzini Raboni realiza numerosos proyectos de diversas tipologías. Desde residencias nuevas, a Villas, remodelación de unidades residenciales, y hasta proyectos de comercio como Coveri y Luciano Barbera.
Muchas veces los espacios se transforman de forma radical, áticos que se convierten en casas, establos y cocheras en piscinas, y hasta una villa de los años 30 en las oficinas de una firma financiara.
Varios de los proyectos son publicados en las principales revistas de la industria, como en interni, Abitare, y Casa da Abitare. Al igualmente su trabajo viene publicado en Restructuring and Design Manual (Utet 1999), en la monografia La Casa allá Milanese (Abitare-Segesta 2005), y también presentada en la sección “living” del canal de televisión Leonardo.
Paralelamente a su profesión de arquitectura, Raboni coordina en 1996 la exhibición "International Participations" durante la XIX Trienal en Milán. En el 2003 cura junto con Marco Zanuso jr. Y Silvana Annicchiarico (directora de la colección de design de la Triennale) la exhibición (catalog Charta2003). Esta era una exhibición con el objetivo de investigar los orígenes del design italiano a través de prototipos y piezas únicas de los años 30s y 40s.
A través de los años Raboni cultiva una pasión por el design que lo ve involucrado en diversas iniciativas con Marco Zanuso Jr. Durante el Salone del Mobile del 2002, Raboni invita a una selección de colegas a diseñar piezas de mobiliario para la antología “Edizione Straordinaria”. Esta es una colección de diferentes tendencias de design, personalidades y conceptos. Continuando su colaboración, Raboni y Zanuso Jr. Son invitados por Interni al Salone del Mobile del 2010. En esta ocasión presentaron “Arlecchino Urbano”, un pabellón de aluminio instalado en el claustro de la universidad de Milán. En el 2006 diseñaron “SuperElastica” para la mara Vittorio Bonacina. Una silla de ratán que fue presentada en Atenas durante la Art of Italian Design. Esta silla se convierte en un icono del diseño al aparecer el filme de Woody Allen, Vicky Cristina Barcelona.
En ocasión del Salon del Mobile del 2012, organizan la exhibición “Palette”. Esta muestra materiales y formas experimentales para mesas y vajillas. Cada pieza fue realizada por un artesano experto, incluida la tienda Ghianda. En el 2013 al dúo se suma Lazzaro Raboni, así los tres presentan una lámpara modular llamada NoName inspirada en la Luminos de Gio Ponti
Raboni participa en varias ediciones de “Misiad”, en el 2012 con la mesa “Caleidoscope”, en el 2013 presenta la Consolle de Simonetto con cerámicas de Domenico Mori. En el 2014 colabora con “Opere in Fiore” y Mornata Onlus, el resultado es la silla “Intrecci”, una silla tejida con correas multicolores.
Recientemente, Raboni, Zanuso Jr. y Francesco Dondina fueron seleccionados para diseñar las taquillas de la Expo Milano 2015. El proyecto fue seleccionado por ADI y participo en la última fase para competir por el “Compasso d'Oro 2018".
En cuanto a la parte académica, Raboni es miembro de varias comisiones de graduación del Politécnico di Milano. Tomo cursos en preparación para el Examen de Estado de la Orden de Arquitectos, y junto con Marco Zanuso Jr., dio la catedra “Progettazione di Interni” en el reconocido Istituto Marangoni di Milano.
cronologia
1977 Summer Session presso UCLA , viaggi negli USA 1978 Inizio degli studi universitari presso il Politecnico di Milano
1980-1 Anno accademico presso la Cooper Union di New York
1983 Collaborazione con Gae Aulenti al concorso per il recupero del Lingotto, a Torino
1984 Laurea in Architettura presso il Politecnico di Milano
1984 - 1987 Parigi, Studio Aulenti, cantiere del Musée d’Orsay
1987 - 1994 Barcellona, Studio Aulenti, costruzione del MNAC
1994 Entra nello studio Monzini Raboni
1996 Coordina la sezione delle “Partecipazioni Internazionali” della XIX Triennale di Milano
1997 Interni della Clubhouse e forestiera nel Golf di Bogogno
2001 Ristrutturazione della Libreria Rizzoli in Galleria a Milano
2002 Organizza con Marco Zanuso Jr. Edizione Straordinaria
2003 Organizza con Marco Zanuso Jr. e Silvana Annicchiarico Fuoriserie
2006 Con Marco Zanuso Jr. presenta la SuperElastica, disegnata per la Vittorio Bonacina
2010 Con Marco Zanuso Jr. presenta Arlecchino Urbano alla Statale
2012 Con Marco Zanuso Jr., organizza la mostra Tavolozze partecipa a “Edizioni del Misiad” con il tavolo Caleidoscopio realizzato da Passepartout di Fabrizio Molteni
2013 Con Marco Zanuso Jr. e Lazzaro Raboni progetta la lampada NoName
2014 Disegna la seduta Intrecci presentata da Mornata
2015 Con Francesco Dondina e Zanuso Jr progetta le biglietterie di Expo Milano 2015
michelle montefusco - design director
Michelle is director at Studio Monzini Raboni with extensive experience in hospitality, residential developments globally, and high-end private residences in Italy.
Born in London, she grew up between Canada and Italy and has worked in Los Angeles, London and Milan, where she is currently working.
Michelle started her career as an architect, working for Stefano Boeri in Milan before moving to Los Angeles to join Nbbj.
She returned to Milan in 1998 to work Piero Lissoni’s firm, where she matured her interest for Interior Design. Piero’s talent and mentorship had a strong impact on her design vision and this informs her work to this day. Michelle also was responsible for the material archive, updating and adding to the vast library. The interest for hard materials, finishes, fabrics, colour palette stems started here, and has become a typical trait of Michelle’s design work. At Lissoni Associati Michelle learnt a holistic approach to the design process, which still informs her work methodology today. Her projects strive to show the design intent to 360°, through spatial layout, product design, graphics, interiors, colours, branding and communication.
Michelle has a wealth of experience in the Italian design-manufacturing world, having met in the course of her career most of the key players from the well-known Italian design brands. She also developed a great understanding and passion for Scandinavian Design as a result of her work as Country Manager and Interior Designer for Kasthall, a Swedish design company.
Michelle’s desire to return to a more creative environment led her to accept a position with Matteo Thun and Partners, where she quickly created and headed the FF&E department. Here she was responsible for most of the concept work for the interior design of the firm. It also represented the opportunity to update and add to an extensive material archive, which she used as the basis for the concepts developed.
This confirmed the modus operandi for her creative work, which stems from an abstract idea, is supported by key materials, and finally develops into the different facets and details of the project across different aspects, from graphics to interiors. The design work will always refer back to the initial concept to keep the creative work on track. This she carried with her when she joined YOO in London in 2015, a company founded in 1998 by John Hitchcox and Philippe Starck. Here she led Yoo projects, as well as working with different creative directors, to develop branded properties and hospitality projects.
Michelle graduated with honours in Architecture from the Politecnico of Milano.
Brief facts and figures - Timeline
2018 – current Junior Partner at Studio Monzini - Raboni
2016 –2018 YOO · Senior Designer
2013 – 2016 MATTEO THUN & PART · Head of styling department
2011 – 2012 STEPEVI · Country Manager
2006 – 2012 KASTHALL MATTOR · Country Manager / Interiors Director
1998 – 2006 LISSONI ASSOCIATI · Senior interiors
1998 – 1998 EDC (Los Angeles) · Cad standards senior architect (setting up CAD standards in metric for an entertainment project in Australia)
1996 – 1998 NBBJ (Los angeles) · Junior Architect (worked on a project (schematic design) for the new 49ers stadium in San Francisco)
1996 – 1996 STEFANO BOERI · Junior Architect (drafting the construction drawings for the renovation of the Falck Industrial Site)
1995 – 1996 IGNAZIO GARDELLA · Junior Architect (design and drafting of a new concept for the very popular ESSELUNGA supermarkets)
1992 – 1996 TRIENNALE DI MILANO · Assistant for International Participations Milano XIX Triennale (coordination of entries from 30 countries)
1991 – 1992 SILVANA CAFFARO · Junior Interior Designer (mainly residential projects, also responsible for the restyling of the Savini kitchens)
1992 · DEGREE IN ARCHITECTURE - Politecnico di Milano max grade 100/100
social
instagram